L’importanza dei doppiaggi nel vasto campo dei media e dell’intrattenimento non può essere trascurata. Questi artisti sono essenziali per dare vita a una varietà di media, tra cui audiolibri, audioguide, e-learning, documentari, programmi radiofonici e pubblicità. Antonino Barbetta è una figura di spicco nel mondo del voiceover la cui carriera professionale esemplifica lo sviluppo e l’adattabilità di questo affascinante campo.
Quando Antonino iniziò la sua straordinaria carriera nel 1976, le radio FM stavano emergendo. Inizialmente, ha condotto programmi generalisti semplici e in seguito ha iniziato a registrare spot pubblicitari. Nel tempo, ha ampliato il suo repertorio includendo audiolibri, audioguide e e-learning. La sua carriera è iniziata nelle stazioni radio di Firenze con lo pseudonimo Antonio Stavini, una tendenza popolare in quei giorni.
Gli anni trascorsi a lavorare per note stazioni radio come Radio Tele Arno, Radio Fiesole, Radio Zero Monevarchi e Radio Fantasy hanno plasmato significativamente lo stile di Antonino. Queste esperienze non solo hanno sviluppato le sue competenze, ma hanno anche rafforzato il suo amore incrollabile per la radio. Da Genova a Grosseto, in quegli anni la voce di Antonino è diventata familiare su un sempre crescente numero di stazioni radio private in Toscana e oltre.
Durante il suo viaggio e più recentemente Antonino ha contribuito a varie web radio, tra cui Wortex Radio/TV a Genova, Radio Saba Sound a Chieti e Radio Studio Toscana. La sua voce viene riconosciuta da tutti per essere “matura, calda, profonda, roca e avvolgente”, inoltre è diventata una delle preferite tra gli ascoltatori ed è stata presentata recentemente sulla nota piattaforma www.voci.fm.
Con una voce più raffinata ed esperta, Antonino è tornato nel settore radiofonico nel 2019, lavorando come VoiceOver per audiolibri, audioguide, e-learning, documentari e progetti aziendali. Collaborando con Radio Nocciolina (Prato), si è concentrato sull’intrattenimento per bambini, mostrando le sue abilità di narrazione per i più piccoli.
Nel 2020, grazie all’era digitale, Antonino ha aperto i suoi canali YouTube, LinkedIn e Instagram, aumentando la sua visibilità e consentendogli di interagire con un pubblico globale. Stabilendo la sua presenza su piattaforme globali come Voices.com e Mandy, ha consolidato la sua posizione nel mondo dei VoiceOver.
Il lavoro di Antonino lo ha portato a collaborare con Radio Italia Uno (Adelaide), in Australia, e con agenzie a Londra, Istanbul e Los Angeles. La sua voce ha contribuito a video aziendali, audiolibri e e-learning, dimostrando la sua versatilità in vari contesti. Nel 2023, la voce di Antonino ha raggiunto la Polonia, dove ha registrato l’audioguida per il Museo Memoriale di Sybir.
Il suo impegno per l’apprendimento continuo è evidente nei corsi e nei workshop che ha completato, perfezionando le sue abilità e mantenendo la sua posizione al top del settore. In solo un anno, Antonino, ha compiuto progressi significativi nella sua carriera.
A gennaio, si è unito a Voicebooking agenzia Olandese, che mette in contatto talenti vocali con clienti di tutto il mondo. Antonino ha mostrato la sua capacità vocale creando un reel convincente per il marchio iconico WD40. A febbraio 2023, prestando la sua voce versatile a Arlo-Verisure, ha consolidato la sua posizione come una voce molto ricercata nell’industria.
Con l’uscita del suo quinto audiolibro, “Un anno senza il mostro” di Francis Trinipet, nel marzo 2023, Antonino ha raggiunto nuove vette nelle sue capacità vocali, dimostrando la sua abilità nel dare vita alle storie. Nel aprile 2023, ha ampliato i suoi orizzonti collaborando con Speakeraggio.com. A maggio 2023, ha pubblicato il suo sesto audiolibro, “Al Capone”, e ha contribuito all’audoguida El Capriccicho di Gaudí.
In Agosto del 2023 Antonino, con la sua voce si è fatto notare anche nella comunità medica con alcuni spot per GE HealthCare in cui trasmette professionalità e fiducia. Il settimo audiolibro, “Mussolini e la Marcia su Roma” di Axel Silverstone, è stato pubblicato nel novembre 2023, esplorando la storia e mostrando la sua abilità nel gestire abilmente intricate narrazioni storiche.
Il viaggio annuale di Antonino è un esempio della sua versatilità e del suo successo incrollabile nella frenetica industria del VoiceOver. A gennaio 2024, la voce di Antonino raggiunge la Nuova Zelanda, ispirando un progetto aziendale per FrostBoss®. Questo è stato un altro punto di svolta significativo nella sua carriera in rapida crescita, che è iniziata con un amore per la radio ed è evoluta in una presenza globale nell’entusiasmante campo del VoiceOver.
La storia di Antonino è più di una semplice autobiografia di un doppiatore; è un monumento al potere trasformativo del desiderio di eccellere, dell’impegno e della flessibilità di fronte alle mutevoli condizioni dei media. Antonino Barbetta è un eccellente esempio di come la risonanza di una voce possa davvero viaggiare per il mondo in un’era in cui le voci si sentono da lontano.